Oberlauf

Oberlauf des Flusses im Windrush Valley - Malerische, weitläufige Landschaft.

Upper reaches of River Windrush Valley - picturesque open countryside.

oberlauf

upper reaches

Sie folgen dann einigen Nebenstraßen, die Sie am Oberlauf des Flusses Windrush entlang bis zu dem hübschen Dorf Snowshill führen, wo Sie das Manor House besichtigen können.

You then take some minor roads which bring you alongside the upper reaches of the River Windrush to the pretty village of Snowshill, where you may wish to visit the Manor House.

Auf einer neuen Reise 1851 erreichte er den Oberlauf des Sambesi.

On a recent trip in 1851 he reached the upper reaches of the Zambezi.

Oberlauf des Flusses

upper river

oberlauf

Upper running

Das Ausmaß der durch Sturzfluten verursachten Verluste hängt in hohem Maße von der Tätigkeit des Menschen ab. Dazu zählen der Holzeinschlag am Oberlauf von Flüssen, unzureichende Entwässerung und vor allem umfangreiche Baumaßnahmen in überschwemmungsgefährdeten Gebieten.

The extent of the losses due to flash floods to a large extent depends on human activity, such as upstream logging, inadequate drainage methods and, especially, extensive construction in high-risk, flood-prone areas.

Was die Staustufenpläne für den Oberlauf der Elbe betrifft, so habe ich mich bei der EU-Kommission mit Erfolg dafür eingesetzt, dass für dieses Projekt eine Umweltfolgenabschätzung absolut notwendig ist und spartenübergreifende Alternativen ausgearbeitet werden müssen.

So far as the plans for barrages on the upper reaches of the Elbe are concerned, I have managed to persuade the EU Commission that an environmental impact assessment for this project is absolutely essential and that intermodal alternatives must be worked out.