Offenlegung

haben einer offenlegung nicht zugestimmt

have not agreed to a disclosure

rweiterte Offenlegung

xtended disclosure

oder die jeweils andere Partei ihre Zustimmung zur Offenlegung erteilt hat

or the other party has given consent to disclosure

Offenlegung der Wirtschaftlichen Verhältnisse

Disclosure of Economic conditions

die Mitglieder des Eurosystems, die Zustimmung des betreffenden Kunden für die Offenlegung einzuholen.

The authorised ECB personnel shall promptly inform the other Eurosystem members thereof.

Die EZB legt zur Verhinderung der unrechtmäßigen Offenlegung sowie der unberechtigten Verwendung von vertraulichen statistischen Daten einheitliche Regeln fest und erlässt Mindeststandards.

The ECB shall define common rules and implement minimum standards to prevent unlawful disclosure and unauthorised use of confidential statistical information.

Offenlegung der Unterstützung der

Disclosure of the support

Nutzung und Offenlegung von Informationen

Use and dsclosure of information