Offensiven

Wie wir in Nordostasien beobachten konnten, wo Japan die regionalen Raketenabwehrsysteme "Theatre Missile Defence" und "Theatre High Altitude Defence" eingeführt hat, wird damit offensiven Technologien Vorschub geleistet, die ganz im Zeichen der US-amerikanischen Doktrin eines Präventivkriegs stehen.

As we have seen in NE Asia, with Japan's deployment of Theatre Missile Defence and Theatre High Altitude Defence, these are enabling offensive technologies for the Bush Administration's doctrine of pre-emptive deterrence.

Die Währungszusammenarbeit muß sich andere Formen suchen, die mit einer offensiven Politik gegen Krise und Arbeitslosigkeit vereinbar sind.

Currency union ought to take other forms, compatible with an aggressive policy against social unrest and unemployment.

offensiven

offensive

Führung von offensiven Operationen (C2W)

Offensive Command and Control Warfare

Die Offensiven gegen den Suezkanal

The offensives against the Suez Canal

Er hat erklärt, er habe den defensiven Part und Frau Reding den offensiven Part übernommen.

He said that he is responsible for defensive measures whereas Mrs Reding is responsible for proactive measures.

• der hauptverantwortliche Fachkoordinator kann sowohl aus dem „offensiven“ wie auch dem „defensiven“ Bereich stammen.

• the main responsibility coordinator can come from the "offensive" as well as the "defensive" area.

Das ist genau die Art von offensiven Maßnahmen, die wir ausbauen wollen, um die Kommunikation zu verbessern.

These are exactly the kinds of proactive activities we want to improve in order to improve communications.