Opfern

Ich spreche den Opfern und ihren Angehörigen mein tiefstes Mitgefühl aus.

We have seen their people denied their intrinsic human rights, and yet this oppression and destruction has elicited little response from their neighbours.

Ich spreche den Opfern und ihren Angehörigen mein tiefstes Mitgefühl aus

I speak for the victims and their families my deepest sympathy

du bist so kalt wie Eis. Du bist gewillt unse liebe zu Opfern. Du nimmst keine Rtschläge an. Ich weiß irgendwann bezahlst du dafür den Preiß.

You're as cold as ice. You are willing to sacrifice our love. You take no Rtschläge. I know one day you are paying for the Preiss.

zu den opfern zu gelangen

to get to the sacrifice

er fühlt mit den opfern und den Verwanten der Toten.

he feels the sacrifice and the relative fall of the dead.

Wir müssen diesen Opfern mehr ärztliche Hilfe zukommen lassen.

We must provide more medical help for these victims.

Gesetz zur Stärkung der Rechte von Opfern sexuellen Missbrauchs (StORMG)

Law to strengthen the rights of victims of sexual abuse (StORMG)

Wir können uns glücklich schätzen, daß so viele Menschen bereitwillig ihre Zeit opfern.

We are fortunate to have people who give so freely of their time.