Ordnungswidrigkeit

Ordnungswidrigkeit

Contravention

Ordnungswidrigkeit

Offense

schriftliche zeugenvernehmung wegen einer ordnungswidrigkeit im selbständigen verfahren gegen die redcoon gmbh

written witness interrogation because of administrative offense in separate proceedings against the redcoon gmbh

ordnungswidrigkeit

Contravention

Bußgeld bei Ordnungswidrigkeit ist zu zahlen

In misdemeanor fines to be paid

Wenn das nicht fruchtet, muss ich Sie dann leider aus dem Saal verweisen. Ich bitte Sie also, Ihre Ordnungswidrigkeit einzustellen.

I will also point out to you that, should you repeat your actions and thus oblige me to do so again, a note will be made to that effect in the Minutes of the sitting.

Die Nichtanzeige und auch schon die verspätete Anzeige stellt nach Bundesdatenschutzgesetz eine Ordnungswidrigkeit dar.

Failure to report and even delayed notification constitutes an offence under the German Data Protection Act.

Sie haben eine Ordnungswidrigkeit begangen

You have committed an offense