Originalersatzteile

Originalersatzteile und vom Hersteller autorisiertes Zubehör dienen der Sicherheit.

Original spare parts and accessories authorized by the manufacturer ensure safety.

Verwenden Sie nur Originalersatzteile

Use only original spare parts

Verwenden Sie deshalb nur Originalersatzteile vom jeweiligen Hersteller !

Use only original spare parts provided by the manufacturer.

Im Übrigen dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden.

In addition, only original spare parts may be used.

die angebotenen Ersatzteile sind keine originalersatzteile

the spare parts offered are not original spare parts

Originalersatzteile und vom Hersteller autorisiertes Zubehör dienen der Sicherheit.

The original spare parts and accessories authorised by the manufacturer ensure safety.

Der unabhängige Vertriebssektor wird in der Lage sein, ein größeres Angebot an Ersatzteilen, darunter auch Originalersatzteile, sowie die normalerweise günstigeren Ersatzteile unabhängiger Hersteller anzubieten.

The independent distribution sector will be in a position to put a larger spectrum of parts on offer, including parts from original equipment suppliers, as well as the normally cheaper parts from independent producers.

Als Austauschleitungen nur Originalersatzteile verwenden

Use only original spare parts as replacement lines