Originalton

Je kleiner der Wert um so besser die Übereinstimmung zum Originalton.

The smaller the value the better the match to the original.

Seit heute ist uns allerdings auf Nachfrage eine neue Situation bekanntgegeben worden. Der EKL von Neenah Lahnstein hat uns heute wissen lassen, „dass wir erreicht hätten was wir wollten“ (Originalton des Kunden). Wegen unserer Preispolitik hat er einige Sorten seines Programmes auf ein kostengünstigeres Wettbewerbsprodukt umgestellt. Glücklicherweise konnte man damit auch unsere Betriebsferien überbrücken. Eine neue Tankzuglieferung brauchen wir nicht vor Anfang September erwarten.

As of today we have been announced, however, to demand a new situation. The SES of Neenah Lahnstein has let us know today that "we have achieved what we wanted" (production of the customer). Because of our pricing policy, he has changed some varieties of its program to a cheaper competitor. Fortunately, one could thus bridge our annual holidays. A new Tankzuglieferung we need not expected until early September.

Originalton

Original

Wie kann ich die umgewandelten Sprachnachrichten im Originalton abhören?

How do I listen to the real audio of the converted voicemail message?

Man hört den Originalton trotzdem.

You can hear the original sound anyway.

Für Cineasten sind Filme nur im Originalton interessant.

Cinephiles are often interested in watching films with their original soundtracks.

Originalton

Production sound

Originalton

original