Pöbel

pöbel nie einen verängstigten mann

mob never a frightened man

Da bückt sich der Pöbel, da demütigen sich die Herren. Das wirst du ihnen nicht vergeben.

And the mean man boweth down, and the great man humbleth himself: therefore forgive them not.

In der Frage der Flugzeuge und des Sitzes in Straßburg " keifen " Sie hier wie der Pöbel, anstatt sich wie Vertreter eines souveränen Parlaments aufzuführen!

Just as you do over the issues of flights and Strasbourg part-sessions, you are whining like the hoi poloi instead of behaving with the dignity of representatives of a sovereign Parliament!

In der Frage der Flugzeuge und des Sitzes in Straßburg "keifen " Sie hier wie der Pöbel, anstatt sich wie Vertreter eines souveränen Parlaments aufzuführen!

Just as you do over the issues of flights and Strasbourg part-sessions, you are whining like the hoi poloi instead of behaving with the dignity of representatives of a sovereign Parliament!

Pöbel

Mob

Was erlaubt sich dieser Pöbel! Jeder Tropfen Wein gehört dem Herrscher

What is this allowed the mob! Every drop of wine belonged to the king

pöbel

mob

mann darf halt keine zu koplezierten witze machen um den pöbel zu unterhalten.

man just joking to koplezierten to do to entertain the mob.