Papierschicht

In dieser Papierschicht ist ein Fenster vorgesehen.

A window is provided in this paper layer.

Eine aus Metall bestehende Innenschicht kann durch Aufkaschieren oder durch Aufdampfen auf die Papierschicht 18 aufgebracht sein.

The folding webs of top wall are joined together by thermal sealing.

Die Faserschicht kann aus einem zumindest eigenfesten Vliesstoff bestehen, um sicher zu stellen, daß auch bei völliger Zerstörung der Papierschicht der Staubfilterbeutel ausreichend stabil und filterwirksam bleibt.

The fiber layer can be composed of an inherently stable non-woven material, in order to ensure that even if the paper layer is completely destroyed, the dust filter bag will remain sufficiently stable and effective as a filter.

Verfahren zum Sterilisieren hulsenähnlicher Flüssigkeitsverpackungs - Rohlinge (2), die zwei offene Enden haben und aus eine Papierschicht aufweisenden Schichtmaterial hergestellt sind, mit Schritten zum: Sterilisieren der Rohlinge (2) durch aufeinanderfolgendes Eintauchen der Rohlinge (2) in einen in einem Sterilisierungsbehälter (30) befindlichen Sterilisierungswirkstoff, während die Achse der Rohlinge (2) bezüglich der horizontalen Ebene geneigt ist; Abwaschen des Sterilisierungswirkstoffs, welcher an den Rohlingen haftet, durch Eintauchen eines jeden Rohlings in eine Waschlösung; und Entfernen der Waschlösung durch Blasen sterilisierter und komprimierter Luft auf die gewaschenen Rohlinge, wobei bei dem Schritt des Abwaschens ein Anteil von Sterilisierungswirkstoff in der Waschlösung auf weniger als 1,0 Gew.-% gehalten wird.

A method for sterilizing a liquid packaging sleeve-like blank (2) having two open ends and made of a laminated material including a paper layer, comprising the steps of: sterilizing the blanks (2) by dipping the blanks (2) sequentially in a sterilizing agent contained in a sterilizing tank (30) while inclining the axes of the blanks (2) with respect to a horizontal plane; washing off the sterilizing agent attached to the blanks by dipping each of the blanks into a washing solution; and removing the washing solution by blowing sterilized and compressed air at the washed blanks said washing off step maintaining a content of the sterilizing agent in the washing solution less than 1.0wt%.

Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das Substrat, das die zu schützenden Daten oder die zu schützende Information aufweist, aus mit variablen persönlichen Identifikationsdaten versehenem Papier in Form einer oder mehrerer Seiten hergestellt ist, die ein Identifizierungsdokument bilden, bei dem auf jeder einzelnen Seite oder einiger der Seiten, die als Ganzes das Identifizierungsdokument, den Pass, den Personalausweis oder ein anderes Dokument zu Identifikationszwecken im In- und Ausland bildet, das mehrschichtige Element gemäß der vorliegenden Erfindung appliziert wird, wobei das mehrschichtige Element aufweist: eine Papierträgerschicht, die mit einer querverlaufenden Mikroperforation versehen ist, welche die Schicht in einen größeren Teil mit aufeinanderfolgenden Schichten und einen kleineren Teil unterteilt, eine Klebschicht, eine Kunststoffträgerschicht, eine Polymer-Ablöseschicht, eine transparente chemische Schutzschicht und einen heißschmelzenden Kleber, wobei die Fläche des Papierträgermaterials größer als die Fläche der anderen Schichten ist, wobei die Schichten im voraus in die Form des zu schützenden Bereichs der Seite gestanzt worden sind, wobei bei der Herstellung des Identifizierungsdokuments das mehrschichtige Element entlang des kleineren Bereichs, der durch die querverlaufende Mikroperforation an der ersten Träger-Papierschicht begrenzt ist, an die zu schützenden Seite gesäumt wird, und wobei beim Übertragen des holographischen Films jede einzelne zu schützende Seite, an der das mehrschichtige Element appliziert ist, der Wärmebehandlung zum Schmelzen der Klebschicht unterzogen wird, gefolgt von dem Schritt des Entfernens der Papier- oder Kunststoffträgerschichten und der Zweikomponentenkleberschicht, wobei die Schichten durch Abziehen entlang der in der Papierträgerschicht ausgebildeten querverlaufenden Mikroperforation von den Dokumentenseiten entfernt werden, wodurch der Teil der genannten Schicht an die Dokumentenseiten gesäumt belassen wird.

Method according to claim 1, wherein the substrate including data or information to be protected is made of paper bearing variable personal identification data in the shape of one or more pages forming an identity document in which, on every single page or some of the pages constituting as a whole the identity document, passport, identity card or other document for national or foreign identification use, the multilayered element according to the present invention is applied, the multilayered element comprising: a paper support layer, which bears a transversal micro-perforation delimiting said layer in a greater portion including subsequent layers, and a smaller portion, an adhesive layer, a plastic support layer, a polymeric release layer, a transparent chemical protection layer, a hot-melt adhesive, wherein the area of the paper support material is greater than the area of the other layers, said layers having being previously die cut in the form of the area of the page designed to be protected, wherein, in making the identity document, said multilayered element is seamed with the page to be protected along the smaller portion delimited by the transversal micro-perforation on the first support paper layer, and wherein, when transferring the holographic film, every single page to be protected on which the multilayered element is applied is subjected to the thermal treatment to melt the adhesive layer, followed by the phase of removing the paper or plastic support layers and the two-component adhesive layer, wherein said layers are removed from the document pages by a tearing-off action along the transversal micro-perforation on the paper support layer, leaving the portion of said layer seamed with the document pages.

Die Teilschicht 22 ist eine Schälleimschicht und die Teilschicht 23 z.B. eine Papierschicht, die mit einem bestimmten Aufdruck versehen sein kann.

The embodiment of FIG. 10 can consequently also be derived from that of FIG. 6 by leaving out various layers.

Unbeschadet überstand dies nur die dünne Papierschicht, mit der sie verkleidet sind und die nun als eine Art Scharnier fungierten. So bildete die eine Hälfte der Rigipsplatte die Vertikale, während die andere Hälfte im 90 Grad-Winkel in den Raum hinein ragt.

All that survived unharmed was the thin sheet of paper covering them, which now functioned as a kind of hinge. Thus, one half of the sheetrock panel formed the vertical, while the other half jutted into the space at a 90-degree angle.