Passungsrost

Passungsrost

Wear

Passungsrost

Fretting corrosion

Starker Passungsrost an der Rotorwelle. Ursache: Schwingungen ( Unwucht)

Severe fretting corrosion on the rotor shaft. Cause: vibration (unbalance)

Auch auf dem neuerlichen Bild ist starker Passungsrost an der Profilverzahnung zu erkennen.

Also on the recent picture is strong fretting corrosion on the splines to detect.

Dauerschmiermittel an schlecht zugänglichen Lager- und Gleitflächen und zur Verhinderung von Passungsrost an allen formschlüssigen Verbindungen

Permanent lubricant for bearings and sliding surfaces difficult to access, and for preventing fretting corrosion in form-fit connections

Guter Schutz gegen Passungsrost bei formschlüssigen Verbindungen

Good protection against fretting corrosion in form-fit connections

Passungsrost in der Bohrung

Fretting corrosion in the bore

Die (Hohl)Welle ist eingelaufen und ist mit Passungsrost versehen.

The (hollow) shaft is running and is provided with fretting corrosion.