Patentinhaber

Heraeus ist Patentinhaber, aber lässt diese Artikel von Partnerfirmen fertigen

Heraeus is patent owner, but can manufacture these products from partner companies

Der Patentinhaber kann Lizenzen frei vergeben, möglich ist aber auch eine Zwangslizenz gegen Entschädigung.

The patent owner may freely grant licenses, a compulsory licence against compensation is also possible.

patentinhaber

patentee

Lizenzzahlungen an die Patentinhaber

Royalty payments to the patent holders

Sind Sie der Hersteller dieser Substanzen, beziehungsweise sind Sie patentinhaber?

Are you the manufacturer of these substances, or are you patentee?

Entwickler und Patentinhaber der derzeitigen und der kommenden Geräte

Developer and patent holder of the current and upcoming devices

das beigefügte Schreiben ging ja bekannter weise an den Patentinhaber DSM....

the attached letter Yes known wise went to the patent proprietor DSM...

Adressat des beigefügten Schreiben war der PAtentinhaber...

Addressee of the accompanying letter was the PAtentinhaber...