Patentschutz

Es gibt Arbeit in Forschung und Entwicklung. Diese Arbeit muss und kann über Patentschutz finanziert werden.

Research and development creates jobs, and the work to be done in it can and must be funded by patent protection.

Das bedeutet, daß sie entweder auf den wissenschaftlichen Diskurs verzichten oder auf den Patentschutz.

They are forced to choose between contributing to scientific knowledge and obtaining a patent.

Viele unserer Produkte werden durch Wettbewerber kopiert. Wir benötigen daher neue´Produkte mit dem entsprechenden Patentschutz

Many of our products are copied by competitors. We therefore need neue'Produkte with the appropriate patent protection

Es ist ja schließlich nur der Schutz von Design und kein Patentschutz.

After all, it is only a matter of protecting designs, not patents.

Wenn wir diesen Patentschutz nicht schaffen, dann wird natürlich die Forschung weitergehen.

If we do not create this patent protection, research will, of course, continue.

Patentschutz ist Voraussetzung für Forschung!

Patent protection is a prerequisite of research.

leichter herstellbar in ferritischem Edelstahl herstellbar Patentschutz möglich

easier to manufacture produced in ferritic stainless steel patent protection possible

mit geringem Materialeinsatz herstellbar in ferritischem Edelstahl herstellbar Patentschutz möglich

produced with little material produced in ferritic stainless steel patent protection possible