Permanentspeicher

Auch die Information, dass der Permanentspeicher DTC aktiv war gehen verloren.

Also, the information that the permanent DTC memory was active lost.

PERMANENTSPEICHER

PERMANENT STORE

Permanentspeicher.

Non-volatile memories.

Anzeigezellen und -systeme mit Permanentspeicher

NON-VOLATILE MEMORY DISPLAY CELLS AND SYSTEMS

Elektronisch gesteuertes Haushaltsgerät, dessen Betrieb durch äußere Umgebungsbedingungen beeinflusst wird, insbesondere ein Kühlgerät, enthaltend zumindest ein erstes Abteil (1), das zur Aufnahme der Dinge bestimmt ist, auf die die Wirkung des Gerätes angewandt wird, einen ersten Verdampfer (2), der in dem ersten Abteil (1) angeordnet ist, eine Kühlmitteleinrichtung (6), welche ein- und ausgeschaltet werden kann, eine Handregeteinrichtung (7, 11), um den Betrieb des Gerätes zu steuern, ein Temperatursensorelement (3) in dem ersten Abteil (1), welches zum Aufrechterhalten der Temperatur in diesem Abteil (1) auf einem Wert verwendet wird, der mittels der Handregeleinrichtung (11) ausgewählt wird. und eine elektronische Digitalsteuereinrichtung (8), die den Betrieb des Gerätes steuert, wobei die Steuereinrichtung (8) mit einem Permanentspeicher (ROM) zusammenwirkt, in dem geeignete Informationen enthalten sind, die für jede Stellung der Handregeleinrichtung (11) und für jeden Wert der Außenumgebungsbedingungen, der in einem vorbestimmten Feld an Werten enthalten ist, den optimalen Wert der aktiven Dauer der Kühlmitteleinrichtung (6) kennzeichnet, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Permanentspeicher (ROM) Informationen enthalten sind, um es der Steuereinrichtung (8) zu ermöglichen, den Außentemperaturwert basierend auf der Geschwindigkeit der Temperaturveränderungen innerhalb des ersten Abteils (1), gemessen durch das Sensorelement (3), zu erhalten, wenn die Kühlmitteleinrichtung (6) abgeschaltet ist.

Electronically controlled household apparatus, the functioning of which is influenced by external environmental conditions, in particular a refrigerator, comprising at least a first compartment (1), destined to contain that on which the action of said apparatus is to be applied, a first evaporator (2) situated in said first compartment (1), an agent device (6) which can be enabled and disabled, a manual regulation device (7,11) for regulating the functioning of the apparatus, a temperature sensor element (3) in said first compartment (1), utilised for maintaining the temperature in said compartment (1) to a value chosen by way of said manual regulation device (11), and a digital electronic control device (8) that manages the functioning of the apparatus, said control device (8) being associated to a permanent memory (ROM), within which appropriate information is contained, indicating, for every position of the manual regulation device (11) and for every value of the external environmental conditions comprised in a determined field of values, the optimal value of the active duration of said agent device (6), characterised in that in said permanent memory (ROM) information is contained for enabling said control device (8) to obtain the external temperature value based on the speed of temperature variations within said first compartrnent (1), measured by said sensor element (3), when the agent device (6) is disabled.

Haushaltskühlgerät nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung (8) innerhalb des Permanentspeichers (ROM) die optimalen Betriebszeiten für die Kühlmitteleinrichtung (6) für jede Stellung der Handregeleinrichtung (11) und für jeden Außentemperaturwert enthält, der innerhalb des Einsatzfeldes des Gerätes selbst enthalten ist, welches insbesondere zwischen +10°C und +40°C liegt. Haushaltskühlgerät nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Permanentspeicher (ROM) Informationen hinsichtlich des optimalen Wertes für die Temperatursteuer-Referenzparameter enthalten sind, wobei die Referenzparameter insbesondere die Kalibrier-Schwellwerte enthalten, die zur Steuerung der Temperatur des Kühlabteils (1) verwendet werden.

Domestic refrigerator apparatus, according to claim 14, characterised in that said control device (8) contains, within said permanent memory (ROM), the optimal activation times of the agent device (6) for every position of the manual regulation device (11) and for every external temperature value comprised within the field of use of the apparatus itself, which is in particular comprised between +10°C and +40°C. Domestic refrigerator apparatus, according to claim 14, characterised in that in said permanent memory (ROM) information is contained on the optimal value of the temperature regulation reference parameters, said reference parameters comprising in particular the calibration thresholds used for regulating the temperature of said fridge compartment (1).

Steuerverfahren für ein Kühlgerät, welches enthält: zumindest ein erstes Abteil (1), einen Kohlkreislauf, der eine Kühlmitteleinrichtung (6) aufweist, welche einund ausgeschaltet werden kann, eine Handregeleinrichtung (11), um die Betriebstemperatur innerhalb des Gerätes zu regulieren, ein Temperatursensorelement (3) innerhalb des ersten Abteils (1), das zum Aufrechterhalten der Temperatur auf einen Wert verwendet wird, welcher durch die Handregeleinrichtung (11) ausgewählt wird, und eine elektronische Digitalsteuereinrichtung (8), die den Betrieb des Gerätes steuert, wöbei die Steuereinrichtung (8) mit einem Permanentspeicher (ROM) zusammenwirkt, innerhalb dem geeignete Informationen enthalten sind, welche für jede Stellung der Handregeleinrichtung (11) und für jeden Außentemperaturwert, der in einem vorbestimmten Feld an Werten enthalten ist, den optimalen Wert der aktiven Dauer der Kühlmitteleinrichtung (6) kennzeichnet, dadurch gekennzeichnet, dass der Außenurngebungstemperaturwert in indirekter Weise durch die Steuereinrichtung (8) über die Untersuchung der Wärmeverteilung im Kühlgerät, d.h. durch eine Analyse der Geschwindigkeit der Temperaturveränderungen innerhalb des ersten Abteils (1) bestimmt wird, wenn die Kühlmitteleinrichtung (6) ausgeschaltet ist.

Control method for a refrigerator apparatus, comprising at least a first compartment (1), a refrigerating circuit comprising an agent device (6) which can be enabled and disabled, a manual regulation device (11) for regulating the functioning temperature within the apparatus, a sensor element (3) of the temperature within said first compartment (1), utilised for maintaining the same to a value chosen by way of said manual regulation device (11), and a digital electronic control device (8) that manages the functioning of the apparatus, said control device (8) being associated to a permanent memory (ROM), within which appropriate information is contained, indicating, for every position of the manual regulation device (11) and for every external temperature value comprised in a determined field of values, the optimal value of the active duration of said agent device (6), characterised in that the external environmental temperature value is determined in an indirect manner by said control device (8) through the exam of the thermal dispersion of the refrigerator, i.e. through an analysis of the speed of temperature variations within said first compartment (1), when the agent device (6) is disabled.

Verfahren nach Anspruch 2 und 5, dadurch gekennzeichnet, dass , basierend auf den experimentellen in dem Permanentspeicher (ROM) enthaltenen Informationen, die die Entsprechung zwischen der Geschwindigkeit der Innentemperaturund der Außentemperaturveränderung kennzeichnen, die Steuereinrichtung (B) eine dynamische Korrektur für den Ausschalttamperatur-Schwellwert der Kühlmitteleinrichtung (6) in einer solchen Weise bereitstellt, dass garantiert ist, dass bei Veränderung der Außentemperatur die Innentemperatur des Kühlgerätes immer konstant bleibt.

Method, according to claims 2 and 5, characterised in that said control device (8) provides for carrying out a dynamic correction of the disabling temperature threshold of the agent device (6) based on the experimental information indicating the correspondence between the speed of internal temperature and external temperature variation, contained in said permanent memory (ROM), in such a way that, upon variation of the external temperature, the internal temperature of the refrigerator is guaranteed as always being constant.