Pflichtteil

Pflichtteil

Legitim

Pflichtteil

Compulsory part

Überweisung Pflichtteil

Transfer duty part

Sehr geehrter Herr Drescher, sehr geehrte Frau Drescher, Ich komme zurück auf unsere Gespräch vom 06.04.2010 und vom April 2012 sowie die mir zur Prüfung überlassenen Unterlagen zur Errichtung eines gemeinsamen Testaments. Ihr vornehmliches Ziel ist es, im Falle eines Vorversterbens von Herrn Drescher für eine größtmögliche Absicherung von Frau Drescher zu sorgen. Sie soll die alleinige Erbin von Herrn Drescher werden und die Tochter von Herrn Drescher aus erster Ehe soll möglichst unberücksichtigt bleiben, vor allem aber möglichst zu Lebzeiten von Frau Drescher weder Erbteil noch Pflichtteil im Falle des Vorversterbens von Herrn Drescher verlangen können.

Dear Mr. Drescher, Drescher Madam, I come back to our conversation on 06.04.2010 and dated April 2012, and to me for review of documents provided for the establishment of a common will. Their primary goal is to provide in the event of a predeceases Mr. Drescher for maximum protection of women Drescher. It will be the sole heir of Mr. Drescher and the daughter of Mr. Drescher's first marriage to be disregarded as possible, may require especially as far back as wife inheritance Drescher not yet compulsory part in the event of predeceases Mr. Drescher.

Pflichtteil

Compulsory portion

Gesetzlicher pflichtteil

Statutory reserved portion

Gesetzliches pflichtteil

Statutory reserved portion

Der Pflichtteil beträgt für jeden der Söhne jeweils 1/4 der ermittelten Nachlassmasse.

The reserved portion is 1/4 of the determined mass reduction for each of the sons.