Phänomen

Deshalb möchte ich nochmals darauf aufmerksam machen, dass die Mitgliedstaaten ihre Bemühungen effektiver koordinieren sollten, damit dieses Phänomen erfolgreich bekämpft werden kann.

Therefore, I would like to draw the attention once again to the fact that in order to have successful results in the fight against this phenomenon, Member States should coordinate their efforts more efficiently.

An allen Anschlüssen das selbe Phänomen

For all connections the same phenomenon

Diese Neuorientierung ist nicht ausschließlich ein weibliches Phänomen. Doch sind Frauen erstens eher bereit, daraus die Konsequenzen zu ziehen. Und zweitens ist es um sie vor dem Hintergrund eines Reservoirs potentieller weiblicher Top-Führungskräfte besonders schade. Die Unternehmen, die dabei sind, sich selbst auf Quoten oder Zielkorridore weiblicher Präsenz in Führungsfunktionen festzulegen, sind gerade auf diese Frauen angewiesen.

This new orientation is not exclusively a female phenomenon. But first, more women are willing to draw the consequences. And secondly, it is them against the background of a reservoir of potential female top managers especially bad. The companies that are in the process itself to determine quotas or target ranges of female presence in leadership positions are dependent on just these women.

Sie führen ein Screening im Schüttelkolben mit einem aeroben, filamentös wachsen-den Organismus durch. Im Laufe der Kultivierung erhöht sich die Viskosität ihrer Kul-turflüssigkeit, so dass sich ein außer-Phase-Zustand im Schüttelkolben einstellt. a) Welche Auswirkungen hat das außer-Phase-Phänomen qualitativ auf das Flüssig-keitsverhalten im Schüttelkolben?

Perform a screening in shake flasks with an aerobic, growing by the filamentous organism. In the course of the cultivation increases the viscosity of their culture turflüssigkeit, so that sets in a non-phase-state in the shake flasks. a) What impact has the non-phase-liquid solubility behavior of the phenomenon of high-in shake flasks?

Sie führen ein Screening im Schüttelkolben mit einem aeroben, filamentös wachsenden Organismus durch. Im Laufe der Kultivierung erhöht sich die Viskosität ihrer Kulturflüssigkeit, so dass sich ein außer-Phase-Zustand im Schüttelkolben einstellt. a) Welche Auswirkungen hat das außer-Phase-Phänomen qualitativ auf das Flüssig-keitsverhalten im Schüttelkolben?

They carry out a screening in shake flasks with an aerobic, filamentous organism. In the course of the cultivation increases the viscosity of their culture fluid, so that a non-phase-state is reached in shake flasks. a) What impact has the non-phase-liquid solubility behavior of the phenomenon of high-in shake flasks?

„ Aktualität( einschließlich Pünktlichkeit)“ bedeutet, dass die Statistiken des ESZB aktuell und pünktlich sein müssen, wobei sich„ Aktualität“ auf die Zeitspanne zwischen der Verfügbarkeit der Daten und dem betreffenden Ereignis oder Phänomen und„ Pünktlichkeit“ auf die Zeitspanne zwischen dem tatsächlichen und dem geplanten Datum der Datenveröffentlichung bezieht.

« Timeliness( including punctuality) » means that ESCB statistics must be timely and punctual, whereby « timeliness » refers to the time lag between the availability of the information and the event or phenomenon to which it relates and « punctuality » refers to the time lag between the actual date of release of the data and the date by when the data should have been released.

b) Beschreiben Sie kurz allgemein das Phänomen der Blasen-/Tropfenkoaleszenz

b) Describe briefly the general phenomenon of Blasen-/Tropfenkoaleszenz

Deshalb muss die Antwort auf das Phänomen Terrorismus ebenfalls globalen Charakter tragen.

It follows that the response to the terrorist phenomenon must likewise be a response at global level.