Plakatwand

Plakatwand

Bilboard

ich nahm den stif und schrieb an die plakatwand

I took the stif and wrote to the billboard

Plakatwand

Billboard

plakatwand

hoarding

auf einer Plakatwand, oder mobile Werbung, z.

79 Outdoor (fixed advertising such as on billboards or mobile advertising such as on vehicles)

Sollte das Schule machen, würde das Parlament demnächst aussehen wie eine Litfasssäule oder wie eine Plakatwand, und das würde die Würde des Hauses beeinträchtigen.

If this precedent is followed, Parliament will soon end up looking like an advertising pillar or a hoarding full of posters, and that would be detrimental to the honour of the House.

(PT) Frau Präsidentin, sehr geehrte Damen und Herren, Herr Piecyk! Jedem, der zurzeit am Berlaymont-Gebäude vorübergeht, wird die riesige Plakatwand mit dem Spruch "Ein Meer von Möglichkeiten" auffallen, der auf den Europäischen Tag des Meeres (den wir heute begehen) und die europäische Meerespolitik Bezug nimmt.

(PT) Madam President, ladies and gentlemen, Mr Piecyk, anyone passing in front of the Berlaymont building at the moment will see a huge hoarding bearing the phrase 'An Ocean of Opportunity', in reference to the European Maritime Day (which is today) and to European maritime policy.

Nicht jeder steht auf gegelte Sixpack-Schnullis, aber so auf der Plakatwand machen sie sich ja doch gar nicht so schlecht, oder was meint ihr?

Gelled-up sixpack wonders aren't everyone's idea of a turn on, but on posters, they look pretty good, huh?