Planlaufabweichung

"Planlaufabweichung" (2) (camming): die axiale Verlagerung bei einer Umdrehung der Hauptspindel, gemessen senkrecht zur Stirnfläche der Spindel in der Nähe des Umfangs der Stirnfläche (Bezug: ISO 230/1 1986, Nr.

"Personalised smart card" (5) means a smart card containing a microcircuit which has been programmed for a specific application and cannot be reprogrammed for any other application by the user.

a) Spindel-"Rundlaufabweichung" und Spindel-"Planlaufabweichung" kleiner (besser) 0,0004 mm Gesamtmessuhrausschlag (TIR) und

Spindle"run-out" and "camming" less (better) than 0,0004 mm TIR; and

a) Spindel-"Rundlaufabweichung" und Spindel-"Planlaufabweichung" kleiner (besser) 0,0004 mm Gesamtmessuhrausschlag (TIR) und

spindle"run-out" and "camming" less (better) than 0,0004 mm TIR; and

Das ist der Fehler für die Planlaufabweichung

This is the error for the run-out deviation

Planlaufabweichung der Bezugsfläche des Dichtringsitzes bezogen auf die Bezugslinie Y-Z | o1 | | 0,03 |

Run out of the vertical face of the abutment relative to the reference Y-Z | o1 | | 0,03 |

Die Distanzhülsen haben eine zu große Planlaufabweichung bis zu 0,4mm.

The spacers too much runout have up to 0.4 mm.