Platinschale

Die Platinschale wird 3 mal mit je 2 ml bidestilliertem Wasser nachgewaschen.

Wash the dish three times using 2 ml of doubly distilled water each time. Finally, make up to the volume with doubly distilled water.

Platinschale, 70 mm Durchmesser und 25 mm Höhe mit flachem Boden.

flat-bottomed platinum dish 70 mm in diameter and 25 mm in height.

Der Niederschlag wird nun mit destilliertem Wasser aus dem Zentrifugenglas quantitativ in eine gewogene Platinschale gebracht und auf dem Wasserbad zur Trockne eingedampft.

Quantitatively transfer the precipitate, by rinsing with distilled water, into a tared platinum capsule and place over a water bath at 100 °C until fully evaporated.

In die Platinschale mit der Asche von 20 ml Wein werden 10 ml 0,05 M Schwefelsäurelösung (3.1) gegeben;

Add 10 ml of the 0,05 M sulphuric acid solution (3.1) to the ash from 20 ml of wine contained in the platinum dish.

20 ml Wein werden in eine gewogene Platinschale (Po g) gegeben und auf dem Wasserbad bei 100 °C zur Trockne eingeengt.

Pipette 20 ml of wine into the previously tared platinum dish (original weight Po g).