Plattenwand

plattenwand

plate wall

Verfahren zum elektrischen Verdrahten von Wänden einer modularen Gebäudestruktur (10), die durch eine Mehrzahl von aufrecht nebeneinander angeordneten laminierten Sandwich-Platten (20) gebildet ist, wobei jede Platte einen Kern (24) und an der obersten Stirnfläche des Kerns eine nach oben offene Nut aufweist, die eine horizontale Drahtaufnahmenut (42) bildet und in bestimmten Platten vertikale Drahtaufnahmeschlitze (43) aufweist, die mit dem Kanal verbunden und an ihrem entsprechenden herabhängenden Ende durch eine Wand der entsprechenden Platte hindurch offen sind, dadurch gekennzeichnet, daß a) ein Gebäudestruktur-Kabelbaum (40) geschaffen wird, der zwischen Anschlußenden eine durchgehende, im wesentlichen einem vorbestimmten zu verdrahteten Abschnitt einer Wand entsprechende Länge und gleich viele in Längsrichtung beabstandete seitliche Stränge (41) aufweist wie die vorbestimmte Anzahl von vertikalen Schlitzen (43), die an ihren herabhängenden Enden durch eine Plattenwand hindurch offen sind, und daß b) die seitlichen Stränge (41) in die vertikalen Wandschlitze (43) gesteckt werden, während gleichzeitig die durchgehende Länge des Kabelbaums (40) in die horizontale Nut (42) gelegt wird.

The method of electrical wiring the walls of a modular building structure (10) formed by a plurality of upstanding juxtaposed laminated sandwich panels (20), each panel having a core (24) and having an upwardly open groove in their uppermost end surface of the core forming a wire receiving horizontal groove (42) and having vertical wire receiving slots (43) in selected panels communicating with the channel and open at their respective depending end through a wall of the respective panel, characterised by the steps of, a) providing a building structure wiring harness unit (40) having a continuous length, between terminal ends, substantially equal with a predetermined portion of a wall to be wired and having longitudinally spaced laterally extending runs (41) equal in number with the selected number of vertical slots (43) open at their depending ends through a panel wall, and, b) inserting said lateral runs (41) into the vertical wall slots (43) while simultaneously laying the continuous length of wiring harness unit (40) in the horizontal groove (42).