Pleistozän

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Pleistozän

    Pleistocene

  • Chaco-Pekari (Catagonus wagneri) Erst 1972 entdeckte eine Gruppe nordamerikanischer Forscher diese Art, die bis dahin seit dem Pleistozän (Eiszeitalter), aus dem man von der Gattung Catagonus Knochenfunde kennt, als ausgestorben galt.

    Chaco-Pekari (Catagonus wagneri)) Only 1972, a group of North American researchers discovered this type, that until then since the Pleistozän (ice age-ages), from which one knows from the type Catagonus bone-findings, as was valid extinct.

  • Es ist im Falle der Funde von Köstritz wahrscheinlicher, dass nach der pleistozänen (Weichsel-kaltzeitlichen) Auffüllung der vermutlich eem-zeitlich entstandenen Schlotten im Gipskarst mit der charakteristischen Pleistozän-Fauna die Subrosion des Gipses in dem holozänen Klimaoptimum, dem „Atlantikum“, neu aktiviert wurde. So entstanden in der Kontaktzone von pleistozäner Spaltenfüllungen und dem Gips neue Hohlräume, wenn auch mit geringer Dimension, in denen sich jüngere Sedimente mit anderer Fauna ablagern konnten. Die jetzt vorliegende Datierung einiger Funde menschlicher Knochen aus dem Winter´schen Gipsbruch würde damit gut übereinstimmen.

    It is likely that the Subrosion of plaster in the Holocene climate optimum, the "atlanticum", has been newly activated after the Pleistocene (Vistula kaltzeitlichen) population of probably eem time created holes in the gypsum Karst with the characteristic fauna of the Pleistocene in the case of the finds from Köstritz. So new cavities appeared in the contact zone of Pleistocene column fillings and plaster, also with a low dimension, where younger sediments with other fauna were deposited. The present dating of some finds of human bones from the winter´schen gypsum break would match well.