Podium

Mit mir auf dem Podium saßen Kollegen aus Finnland, Österreich und Schweden - Mitglieder aus anderen Ländern konnten leider nicht teilnehmen -, die sich der Position angeschlossen haben, die ich Ihnen nun erläutern will.

I was joined on the platform by colleagues from Austria, Finland and Sweden - Members from other countries would have come if they could have - who much shared the views which I will now share with the House.

Mit mir auf dem Podium saßen Kollegen aus Finnland, Österreich und Schweden -Mitglieder aus anderen Ländern konnten leider nicht teilnehmen -, die sich der Position angeschlossen haben, die ich Ihnen nun erläutern will.

I was joined on the platform by colleagues from Austria, Finland and Sweden -Members from other countries would have come if they could have -who much shared the views which I will now share with the House.

Unser Anspruch ist es in jedem Rennen auf dem Podium zu stehen

Our aim is to be in every race on the podium

er ist sehr talentiert und hat das zeug dazu um auf das podium zu fahren

He is very talented and has the stuff to go on the podium

ich denke er schafft es auf das podium zu fahren

I think he manages to drive it on the podium

Wenn ich mir die neuen Flaggen anschaue, die das Podium so wunderschön schmücken, dann sehe ich, dass dort Flaggen von aktuellen oder künftigen Mitgliedstaaten hängen, die gemessen an ihrem Territorium oder der Bevölkerung oder beiden Größen weitaus kleiner sind als die von mir genannten Länder.

When I look at the new flags beautifully adorning the podium there, I see that there are flags of many countries which are present or future Member States and which are actually, in terms of either territory or population or both, considerably smaller than the countries I have mentioned.

Podium

Platform

Sie stand insgesamt 82 mal auf dem Podium

She got a total of 82 times on the podium