babelfish

Port-au-Prince

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Ein Abwasserkanal in Sitè Soley, Port-au-Prince

    A sewer in Sitè Soley, Port-au-Prince

  • Petionville, das etwas "Bessere" Viertel von Port-au-Prince.

    Petionville, that something "better" District of Port-au-Prince.

  • Weihnachtsmarkt in Port-au-Prince

    Christmas Market in Port-au-Prince

  • Eine Marktfrau in Port-au-Prince

    A market woman in Port-au-Prince

  • wieviele kilometer sind es von port au prince zu dir nach hause?

    How many kilometres are there from port au prince to you home?

  • Danach zog seine Mutter mit ihm und seiner älteren Schwester in die Hauptstadt Port-au-Prince.

    His father died three months after Aristide was born, and he later moved to Port-au-Prince with his mother.

  • Konbit Pou Ayiti sagt: "Haiti KONPAY spielte eine kritische Rolle bei der Koordinierung einer schnellen Reaktion auf die Krise in Jacmel und Port-au-Prince...und verfolgten dabei zwei wesentliche Strategien":

    Konbit Pou Ayiti says that "Haiti KONPAY has been playing a critical role coordinating a rapid response to the crisis in both Jacmel and Port-au-Prince...pursuing two major strategies":

  • Port au Prince (Fidesdienst) - „Die Gerüchte hatten sich gegen Mitternacht in der Nacht von Samstag auf Sonntag verfestigt“, bekräftigt der Mitarbeiter des Freiwilligenverbandes für Internationale Zusammenarbeit (Associazione di Volontariato per lo Sviluppo Internazionale, AVSI), Carlo Maria Zorzi, gegenüber dem Fidesdienst. „Aristide hat gegen vier Uhr morgens am 29. Februar seinen Rücktritt beschlossen und die Rücktrittserklärung gegen 6 Uhr unterschrieben - und sie damit begründet, sie sei notwendig, um ein Blutbad zu vermeiden - bevor er in ein von amerikanischen Marines eskortiertes Auto stieg, das ihn zum Flughafen brachte.

    Port au Prince (Fides Service)- “Growing rumours began to circulate around midnight between Saturday and Sunday” Carlo Maria Zorzi representative of AVSI (Associazione di Volontariato per lo Sviluppo Internazionale) in Haiti told Fides. “Aristide decided at about 4 in the morning on February 29 and gave his resignation at 6am - on the grounds that it was necessary to avoid a blood bath - before being escorted by US Marines to the airport.