Postkutsche

Flugzeug, Erdkugel, Postkutsche, UPU-Emblem

Plane, globe, Stagecoach, UPU Emblem

bewaffnete postkutsche

armed stagecoach

Postkutsche

Stagecoaches

postkutsche

Stagecoach

Vielmehr sind die wegfallenden Grenzen Folgen der Mobilität unserer Zeit, weil wir eben nicht mehr mit der Postkutsche reisen, sondern mit dem Jet fliegen.

The truth is that the disappearance of those borders is a consequence of present-day mobility, because the stagecoach has given way to the jet aircraft.

Herr Präsident! Die Bekämpfung des organisierten Subventionsbetrugs in der Europäischen Gemeinschaft ist ungefähr so wirksam organisiert, wie es der Versuch Michael Schumachers wäre, ein Formel-1Rennen mit der Postkutsche zu gewinnen.

Mr President, in terms of effective organization, the European Community's efforts to combat organized subsidy fraud is roughly equivalent to Michael Schumacher trying to win a Formula I race in a horse-drawn cart.

London war einmal eine Dreitagesfahrt mit der Postkutsche entfernt, und viele von uns konnten sich nie an solch neumodische Dinge wie Autos und Autobahnen gewöhnen, die all diese Ausländer in unsere Region bringen.

As for Lunnon, well that used to be three days on the fast stage coach, and there are many of us folks who never did get used to they newfangled things like horseless carriages and they motorway things that bring all those foreigners to our neck of the woods.

Alte Postkutsche

Old Stagecoach