Präzipitat

iii) das Präzipitat abschließend bei einer Eintrittstemperatur von 65 bis 325 °C und einer Endtemperatur von 30 bis 65 °C heißluftgetrocknet wird;

(iii) finally, air dries the precipitate of dicalcium phosphate with inlet temperature of 65 °C to 325 °C and end temperature between 30 °C and 65 °C;

ii) danach die so entstandene Phosphorlauge gekalkt wird, bis ein Dicalciumphosphat-Präzipitat mit einem pH-Wert von 4 bis 7 entsteht, und

(ii) followed by treatment of the obtained phosphoric liquor with lime, resulting in a precipitate of dicalcium phosphate at pH 4 to 7; and

Das Präzipitat besteht nur zu einem kleinen Teil aus Protein.

Only a very small portion of the precipitate was protein in nature.

den verlust präzipitat zu verlieren ist minimiiert

losing the loss precipitate is minimized

Dadurch bildet sich ein Präzipitat.

A precipitate forms as a result.

Verfahren zur Herstellung eines gereinigten Extraktes aus Radix Scutellariae, Flos Lonicerae und Fructus Forsythiae, wobei das Extrakt antivirale, antibakterielle oder immunstimulierende Aktivität in einem Säugetier aufweist, bei dem folgende Schritte umfasst sind: (1) Herstellung eines Extrakts von Radix Scutellariae, das die folgenden Schritte umfasst: (a) Extraktion von Radix Scutellariae mit Wasser bei einer Temperatur oberhalb von 25 °C zur Bereitstellung eines ersten Extraktes, (b) Konzentrierung des ersten Extraktes zur Bereitstellung eines ersten Konzentrats mit einer relativen Dichte von etwa 1,20 bis etwa 1,25 bei 80 °C, (c) Einstellung des pH des ersten Konzentrats auf ein Niveau von etwa 1 bis etwa 2 bei 80 °C, (d) Abkühlung des Konzentrats aus Schritt (c), um ein Präzipitat herzustellen und wieder zu gewinnen, (e) Mischung des Präzipitats mit Wasser zum Erhalt einer Paste, (f) Einstellung des pH der Paste unter Verwendung von NaOH auf etwa 7, (g) Auflösung der Paste aus Schritt (f) in Ethanol, um eine erste ethanolische Lösung zu erhalten und optionale Filterung der Lösung, um jegliche suspendierte Verunreinigungen zu entfernen und (h) Konzentrierung der ersten ethanolischen Lösung um ein Extrakt von Radix Scutellariae mit einer relativen Dichte von weniger als etwa 1,03 bei 40 °C zu erhalten und (2) Herstellung eines kombinierten Extraktes von Flos Lonicerae und Fructus Forsythiae, welche folgende Schritte umfasst: (a) Extraktion einer Mischung von Flos Lonicerae und Fructus Forsythiae mit Wasser bei einer Temperatur oberhalb von etwa 25°C, um ein zweites Extrakt und einen Rückstand zu erhalten, (b) Extraktion des Rückstands mit kochendem Wasser, um ein drittes Extrakt zu erhalten, (c) Zusammenbringen des zweiten und dritten Extraktes, um ein viertes Extrakt bereitzustellen, (d) Konzentrierung des vierten Extrakts, um ein zweites Konzentrat mit einer relativen Dichte von etwa 1,20 bis etwa 1,25 bei 80 °C bereitzustellen, (e) Abkühlen des zweiten Konzentrats von Schritt (d) auf etwa 40 °C, (f) Zusatz von Ethanol zu dem zweiten Konzentrat von Schritt (e), um eine zweite ethanolische Lösung mit einer Ethanolkonzentration von 75 % zu erhalten und Entfernung von jeglichem Präzipitat aus der Lösung, (g) Konzentrierung der zweiten ethanolischen Lösung aus Schritt (f), um den Ethanol zu entfernen und eine verbleibende Flüssigkeit zu erhalten, (h) Zusammenbringen der verbleibenden Flüssigkeit aus Schritt (g) mit Ethanol, um eine Mischung mit einer Ethanolkonzentration von 85 % zu erhalten, (i) Stehenlassen der Mischung aus Schritt (h), (j) Filtrierung der Mischung aus Schritt (i), um eine dritte ethanolische Lösung wiederzugewinnen und (k) Konzentrierung der dritten ethanolischen Lösung von Schritt (j), um das gemeinsame Extrakt von Flos Lonicerae und Fructus Forsythiae zu erhalten und (3) Zusammenbringen des Extrakts von Radix Scutellariae aus Schritt (1) und den kombinierten Extrakten von Flos Lonicerae und Fructus Forsythiae von Schritt (2), um das gereinigte Extrakt zu erhalten, wobei das besagte gereinigte Extrakt für die Verwendung in einer Aerosol-Formulierung geeignet ist.

Process for preparing a purified extract from Radix Scutellariae, Flos Lonicerae, and Fructus Forsythiae, said extract having antiviral, antibacterial, or immunostimulating activity in a mammal, said process comprising the steps of: (1) preparing an extract of Radix Scutellariae, which comprises the steps of: (a) extracting Radix Scutellariae with water at a temperature above about 25 °C to provide a first extract; (b) concentrating the first extract to provide a first concentrate having a relative density of from about 1.20 to about 1.25 at 80 °C; (c) adjusting the pH of the first concentrate to a level of from about 1 to about 2 at 80 °C; (d) cooling the concentrate from step (c) to produce a precipitate and recovering the precipitate; (e) mixing the precipitate with water to obtain a paste; (f) adjusting the pH of the paste using NaOH to about 7; (g) dissolving the paste from step (f) in ethanol to obtain a first ethanolic solution; and optionally filtering the solution to remove any suspended impurities; and (h) concentrating the first ethanolic solution to obtain an extract of Radix Scutellariae having a relative density less than about 1.03 at 40 °C; and (2) preparing a combined extract of Flos Lonicerae and Fructus Forsythiae which comprises the steps of: (a) extracting a mixture of Flos Lonicerae and Fructus Forsythiae with water at a temperature above about 25 °C to provide a second extract and a residue; (b) extracting the residue with boiling water to obtain a third extract; (c) combining the second and third extracts to provide a fourth extract; (d) concentrating the fourth extract to provide a second concentrate having a relative density of from about 1.20 to about 1.25 at 80 °C; (e) cooling the second concentrate from step (d) to about 40 °C; (f) adding ethanol to the second concentrate from step (e) to obtain a second ethanolic solution having an ethanol concentration of 75 % and removing any precipitate from the solution; (g) concentrating the second ethanolic solution from step (f) to remove the ethanol and recovering a residual liquid; (h) combining the residual liquid from step (g) with ethanol to obtain a mixture having an ethanol concentration of 85 %; (i) allowing the mixture from step (h) to stand; (j) filtering the mixture from step (i) to recover the third ethanolic solution; and (k) concentrating the third ethanolic solution from step (j) to obtain the combined extract of Flos Lonicerae and Fructus Forsythiae; and (3) combining the extract of Radix Scutellariae from step (1) and the combined extract of Flos Lonicerae and Fructus Forsythiae from step (2) to obtain the purified extract wherein said purified extract is suitable for use in aerosol formulation.

Verfahren zur Reinigung eines Inhibitors der Stammzellproliferation nach Anspruch 1, und im wesentlichen frei von anderem proteinhaltigen Material, welches die folgenden Schritte umfasst: (a) Isolation von Knochenmark und Entfernen von Feststoffteilchen aus einem Extrakt, (b) Erwärmen des Extrakts und Entfernen von Präzipitat, (c) Säurepräzipitation des Extrakts und Sammeln des Präzipitats, und (d) Isolation des Inhibitors durch Umkehrphasenchromatographie.

A method for purifying an inhibitor of stem cell proliferation as characterised in claim 1, and substantially free from other proteinaceous material comprising the following steps: a) isolating bone marrow and removing particulate matter from an extract, b) heating said extract and removing precipitate, c) acid precipitating said extract and collecting precipitate, and d) isolating said inhibitor by reverse phase chromatography.

Biomaterial, das eine sulfatierte Hyaluronsäureverbindung oder ein Derivat davon umfasst, wobei die Glucosamine der Verbindung oder des Derivats davon teilweise N-sulfatiert oder teilweise N-sulfatiert und an Position 6 komplett oder teilweise O-sulfatiert sind und die Verbindung oder das Derivat gegegenenfalls in ein Salz umgewandelt sind und in Verbindung mit einem natürlichen, einem semisynthetischen oder einem synthetischen Polymer sind und gegebenenfalls zusätzlich in Kombination mit einem biologisch wirksamen Stoff sind, wobei das natürliche Polymer ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus einem Kollagen, einem Co-Präzipitat von Kollagen und Glycosaminoglycan, einer Cellulose, einem Polysaccharid in Form eines Gels, ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Chitin, Chitosan, Pektin, Pektinsäure, Agar, Agarose, Xanthan, Gellan, Alginsäure, einem Alginat, Polymannan, einem Polyglycan, Stärke und einem natürlichen Gummi, wobei das semisynthetische Polymer ein Kollagen ist, das mit einem Vernetzungsmittel vernetzt ist, das ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus einem Aldehyd, einer Vorstufe eines Aldehyds, einer Dicarbonsäure, einem Dicarbonsäurehalogenid, einem Diamin, einem Cellulosederivat, Hyaluronsäure, Chitin, Chitosan, Gellan, Xanthan, Pektin, Pektinsäure, einem Polyglycan, Polymannan, Agar, Agarose, natürlichem Gummi und Glycosaminglycanen, und wobei das synthetische Polymer ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus Poly-Milchsäure, Poly-Glykolsäure, einem Copolymer von Poly-Milchsäure, einem Derivat von Poly-Milchsäure, einem Copolymer von Poly-Glykolsäure, einem Derivat von Poly-Glykolsäure, Polydioxan, Polyphosphazen, einem Polysulfon-Harz, Polyurethan und PTFE.

A biomaterial comprising a sulphated hyaluronic acid compound or a derivative thereof wherein the glucosamines of said compound or said derivative thereof are partially N-sulphated or partially N-sulphated and totally or partially O-sulphated in position 6, and said compound or said derivative optionally being salified and being in association with a natural, a semisynthetic or a synthetic polymer, and, optionally further being in combination with a biologically active substance, wherein the natural polymer is selected from the group consisting of a collagen, a coprecipitate of collagen and glycosaminoglycan, a cellulose, a polysaccharides in the form of a gel selected from the group consisting of chitin, chitosan, pectin, pectic acid, agar, agarose, xanthan, gellan, alginic acid, an alginate, polymannan, a polyglycan, starch, and a natural gum, wherein the semisynthetic polymer is a collagen crosslinked with a crosslinking agent selected from the group consisting of an aldehyde, a precursor of an aldehyde, a dicarboxylic acid, a dicarboxylic acid halogenide, a diamine, a cellulose derivative, hyaluronic acid, chitin, chitosan, gellan, xanthan, pectin, pectic acid, a polyglycan, polymannan, agar, agarose, natural gum and glycosaminoglycans, and wherein the synthetic polymer is selected from the group consisting of polylactic acid, polyglycolic acid, a copolymer of polylactic acid, a derivative of polylactic acid, a copolymer of polyglycolic acid, a derivative of polyglycolic acid, polydioxan, polyphosphazene, a polysulphonic resin, polyurethane and PTFE.