Prüfbescheid

antwort auf Prüfbescheid

answer to Prüfbescheid

wir gehen davo aus, dass wir dieses Jahr einen Prüfbescheid erhalten

we go davo of that we get a test certificate this year

wir gehen davon aus, dass wir dieses Jahr einen Prüfbescheid erhalten

we assume that we obtain a test certificate this year

Prüfbescheid

checking certificate

Prüfbescheid

Colorcards

Erwiderung auf den Prüfbescheid

Reply to the test report

Erfinderische Tätigkeit Folgende zwei Schriften werden entgegen gehalten: • JP 2003-238185 A (Kenji; D1) Diese Druckschrift ist auch im PCT-Recherchenbericht zitiert (Kategorie „A“). Im US-Prüfbescheid ist eine maschinengenerierte Übersetzung beigefügt.D1 beschreibt ein Ziehverfahren für einen Glasstab, indem ein Glasstrang mittels eines Cutters 5 an einer vorgegebenen Trennposition geschnitten wird. • US 2003/0071229 A1 (Ishidoya; D2) D2 beschreibt die Herstellung von Dosimetern, indem ein innen mit Silber beschichtetes Rohr aus Phospahtglas zu einem Stäbchen elongiert und dieses in Teilstücke gleicher Länge abgelängt wird.

Inventive step following two securities are held against: • JP 2003-238185 A (Kenji, D1) This document is also in the PCT search report quotes ("A" category). The U.S. Fire reports a machine-generated translation beigefügt.D1 is a drawing method for a glass rod described by a glass strand is cut by a cutter 5 at a predetermined cutting position. • U.S. 2003 / 0,071,229 A1 (Ishidoya: D2) describes the preparation of dosimeters D2 by an inner tube made of silver-coated Phospahtglas elongated into a rod, and this is cut into pieces of equal length.

Prüfbescheid

Fire reports