Preisausschreiben

preisausschreiben

competition

ich habe in einem preisausschreiben gewonnen

I won in a competition

ich habe in einem Preisausschreiben gewonnen

I won in a contest

Starke Beteiligung an Preisausschreiben

Strong participation in contests

Ihr Key Visual sollte Gestaltungsspielraum zum Einsatz als Giveaway, als Dankeschön für Ihre Kunden, in Preisausschreiben etc. bieten.

Your key visual should have leeway to use as giveaways as a thank you for your customers, competition, etc..

Dieser Vorschlag kann zur Klärung der Vertragspositionen in für den Verbraucher sensiblen Fragen beitragen, etwa den in der Verordnung erfassten verkaufsfördernden Maßnahmen: Rabatte, unentgeltliche Zuwendungen, Zugaben oder die Ermöglichung der Teilnahme an Preisausschreiben oder Gewinnspielen im Rahmen des Verkaufs eines Produkts.

This proposal could contribute to clarifying contractual positions in a field of some sensitivity to consumers, such as sales promotions of the type covered by the regulation: discounts, free offers, prizes or opportunities to participate in promotional competitions or games, in the context of the selling of a product.

ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung kommerzielle sich mit Aktivitäten und/oder Verkäufen, wie Preisausschreiben, Verlosungen, Tauschgeschäfte, Werbung und Schneeballsysteme befassen, oder

engages in commercial activities and/or sales without our prior written consent such as contests, sweepstakes, barter, advertising, and pyramid schemes, or

Preisausschreiben, Wettangebote jeglicher Art einschließlich Lotto und anderer Glücksspiele

Competition, bets of any kind including Lottery and other games of chance