Preisindex

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • PREISINDEX

    Price indices

  • preisindex

    price index

  • Eine solche Variable sollte die gegenwärtige Baukostenvariable, die ein Preisindex für Vorleistungen ist, ergänzen, da der Erzeugerpreisindex geeigneter für die Preisanalyse ist.

    Such a variable should supplement the current variable on construction costs-- which is an input price index-- since the output price index is more suitable for price analysis.

  • Anbei der neue Preisindex (1,5%) für 2014 und neue Preisliste 2014

    Please find attached the new price index (1.5%) for 2014 and new price list 2014

  • ( 6 ) Die Schadenregulierung ist aus den Gewichten und den Preisen fuer diese Position auszuschliessen . Fuer die Ermittlung der Veraenderungen bei den Nettopraemien kann jedoch ein Preisindex der Bruttopraemien verwendet werden . Die Gewichte fuer andere Positionen sind um die Reparaturen zu bereinigen , die von Versicherungen im Rahmen der Schadenregulierung direkt gezahlt werden , z. B. Instandhaltung und Reparatur ( 07.2.3 ) sowie neue und gebrauchte Kraftfahrzeuge ( 07.1.1 ) .

    ( 6 ) The weights and prices for this position should be net of claims . However , a price index of gross premiums may be used as a proxy or estimate for changes in net premiums . The weights for other positions need to be adjusted for the repairs paid out of claims direct from insurance companies , for example maintenance and repairs ( 07.2.3 ) , and new and second-hand motor cars ( 07.1.1 ) .

  • 6.45 . Es gibt keinen idealen allgemeinen Preisindex zur Berechnung neutraler Umbewertungsgewinne . Vereinbarungsgemaess wird zur Berechnung derartiger Gewinne als allgemeiner Preisindex der Preisindex fuer die letzte inlaendische Verwendung von Guetern ohne die Vorratsveraenderungen verwendet .

    6.45 . There is no ideal general price index appropriate to calculate neutral holding gains . By convention , the general price index to be applied for the calculation of neutral holding gains is the price index for final national uses excluding changes in inventories .

  • Es gilt der zu diesem Zeitpunkt festgesetzte Preisindex

    It is the fixed price at this time index

  • Preisindex

    Price index