Preisverfall

preisverfall

price decline

In der Tat erlebt der Agrarsektor eine der heikelsten und schwierigsten Zeiten der letzten Jahre mit einem Preisverfall bei den meisten Erzeugnissen und nicht nur bei Milchprodukten, wie wir in den letzten Tagen gesehen haben.

In fact, the agricultural sector is going through one of its most delicate and difficult times of recent years, with a fall in the prices of most products, and not just of dairy products, as we have seen these last few days.

Zunehmender Preisverfall (Gefahr für andere Produktbereiche

Increasing price erosion (danger to other product areas

Preisverfall bei Neumaschinen

Prices for new machines

Welche Ursache hat dieser Preisverfall?

What is the cause of this collapse?

durch einen Absatzrückgang und einen Preisverfall bei der in der Gemeinschaft produzierten Ware.

This deterioration included, inter alia, a drop of sales and price levels of the Community production during the same period.

Der Preisverfall zeigt deutlich die Unzulänglichkeit der Unterstützungsmaßnahmen.

The collapse in prices clearly shows the inadequacy of support measures.

Nach dem UZÜ kam es zu einem allgemeinen Preisverfall bei Ethanolamin, worauf im Folgenden noch eingegangen wird.

Subsequent to the RIP, prices of ethanolamines have generally decreased to a significant extent as explained in more detail below.