Pressezensur

regelmäßige Wahlen B Meinungsfreiheit C Pressezensur D verschiedene Parteien

regular elections, freedom of expression B C D press censorship various parties

Pressezensur 82,6 %

Press censorship 82.6%

Damit einher gingen Pressezensur und die Inhaftierung von Journalisten, darunter vor kurzem auch eines schwedischen Bürgers.

With this has come press censorship and imprisonment of journalists, including recently a Swedish citizen.

Pressezensur

Press censorship

Mit anderen Worten: All dies ist seit Jahren bekannt, der Krieg, die massiven Menschenrechtsverletzungen, der rechtliche Rahmen, der die systematische Verletzung dieser Rechte durch den Staat und seine Sicherheitskräfte ermöglicht, d.h. die Notstandsgesetze, die Anti-Terrorismus-Gesetzgebung, die Pressezensur.

In other words, all has been known for years, the war, the massive human rights violations, the legal framework which allows for their systematic perpetration by the state, and its security forces, i.e. the Emergency Regulations, the Prevention of Terrorism Act, Press Censorship.

Ich frage Rat und Kommission, ob sie dazu bereit sind, dass die Frage der Pressezensur zentraler in der europäischen Politik verankert wird, um so Grundrechten, Menschenrechten, sozialen und kollektiven Rechten eine Möglichkeit zur Entfaltung zu geben.

I would like to ask the Council and the Commission whether they are prepared for the issue of press censorship to be anchored more centrally in European policy in order to give fundamental rights, human rights, social and collective rights an opportunity to develop.

Betrifft: Verstärkte Pressezensur in China

Subject: Tightening up of press censorship in China