Primat

Vom Primat der Preisstabilität

On the primacy of price stability

wir verfolgen das Primat der Kostenminimierung, ohne dabei Kompromisse beim Erfolg einzugehen

we pursue the primacy of minimizing costs without compromising the success

Es gilt das Primat der Politik.

The primary competence must be political.

Das ist eine ganz andere Herangehensweise, als wenn für mich das Primat ist: Ich will die Märkte öffnen, damit größere Handelsmargen ausgetauscht werden können. Dann kann es eben keine Reziprozität geben.

That is a quite different approach from a desire, above all else, to open up markets in order to exchange bigger trade margins, for there can be no reciprocity then.

Bei dieser Gelegenheit werde ich von meinem Stimmrecht Gebrauch machen und für das Primat der Politik stimmen.

I do not think, therefore, that we can tolerate a situation where a state that is not a European Union member can do something that a Member State cannot. .

Sorgen macht mir auch das Primat der Einhaltung des Wettbewerbs gegenüber allen anderen Kriterien, die für eine Politik charakteristisch ist, welche weiterhin ihre Dogmen über die Interessen der Europäer stellen.

The rapporteur supports the Commission’ s proposals for reform, which are aimed at giving greater prominence to competition over State aid, at providing incentives for reducing State aid and at restricting it to horizontal policies related to the Lisbon Strategy, such as issues concerning innovation and research and development.

Primat der Währungspolitik (stabile Prsiese)

Primacy of monetary policy (stable Prsiese)

primat

primacy