Privatkunde

Der Privatkunde kann jedoch noch immer nicht damit rechnen, dass Kleinbeträge ausreichend unterstützt, effizient bearbeitet und die entsprechenden Kosten gesenkt werden.

However, the private individual still cannot rely on sufficient support, a reduction in costs and efficient processing of small amounts.

privatkunde

Customer

Privatkunde

Customer

privatkunde

private customer

Privatkunde Gewerbekunde

Private customer business customer

Kreditinstitute haben ihre Kunden über deren Einstufung als Privatkunde, professioneller Kunde oder geeignete Gegenpartei zu unterrichten, sobald sie eine Einstufung nach dem WAG vorgenommen haben.

Credit institutions are required to notify their customers of their categorisation as a private client, professional client or an eligible counterparty as soon as they have made such a classification according to the WAG (...).

Es gibt ein Umstufungsformular (Privatkunde professioneller Kunde) “Opting-In-Application according to MiFID”: in dem der Kunde über die Möglichkeit der Umstufung informiert wird.

There is an  Opting-In-Application according to MiFID " (retail customer professional client)": by the means of which the customer is informed of the possibility of reclassification.

Ein einzelner Privatkunde wird gegen Industriegroßkunden antreten müssen, um einen angemessenen Preis zu erhalten.

A single domestic customer will have to compete with big industrial consumers to get a fair price.