Probelauf

Morgen findet Probelauf für ein Motor statt.

Tomorrow is test run instead of a motor.

Ohne Probelauf keine Abnahme.

Without a trial run no loss.

Herstellung, Montage, Amtliche Bau-und Druckprüfung sowie Probelauf

Manufacture, assembly, construction and Government pressure test and trial run

eine vollständige Season (Stage I-III) als „Probelauf“ durchzuführen

perform a full season (Stage I-III) as a "trial run"

Als Probelauf war die Durchführung akzeptabel

As a trial run, the execution was acceptable

Probelauf auf dem Prüfstand.

Test run on the test bench.

Ein kurzer Probelauf mit vlc media player zeigte, daß alles funktionierte.

A short test run showed that everything worked with vlc media player.

Zur Inbetriebnahme ist ein Probelauf erforderlich.

To start a test run is required.