Problemfall

Hallo Kollegen, ich glaube ich habe noch so ein Problemfall gefunden.

Hello colleagues, I believe I have found such a problem case.

Scliessen Sie den Problemfall. Sie haben die Jacke heute erhalten.

Close the problem case. You have received the jacket today.

Problemfall eröffnen

Open problem case

im problemfall

in trouble falling

Scheinbar entwickelt sich dieser Auftrag zu einem größeren Problemfall

Apparently this order developed into a major problem case

Künftige Mitglieder wie Lettland, Litauen und Polen werden ab Mai 2004 Außengrenzen mit Weißrussland haben, einem Land, das an die Europäische Union angrenzen wird, das aus der Erbmasse der zerfallenen Sowjetunion hervorgegangen ist und das leider sowohl politisch als auch wirtschaftlich und rechtlich als ein Schlusslicht und als ein Problemfall bezeichnet werden kann.

From May 2004, future members such as Latvia, Lithuania and Poland will share external borders with Belarus, a country contiguous with the European Union, one that is part of the legacy of the Soviet Union 's collapse, and one that can, alas, be described, politically, economically and legally speaking, as a problem case lagging behind everyone else.

WM 2014: Wird Mesut Özil zum Problemfall für die deutsche Nationalmannschaft?

2014 World Cup: Case of trouble for the German national team will Mesut Ozil?

Problemfall: Kunde hat ca. 5 Jahre alte Maschine und hat folgendes Problem an dieser Maschine.

Problem case: customer has about 5 years old machine and has the following problem on this machine.