Produktdatenbank

Produkte und Lösungen (Produktdatenbank)

Products and solutions (product database)

SAP-Stammdatenverantwortung & Contenverantwortung (zentrale Produktdatenbank, EAN-Code, etc…); [beides bezieht sich auf die Definition der Vorgaben]

SAP Master Data Responsibility & Conte responsibility (central product database, EAN code, etc ...); [both refers to the definition of the specifications]

Volltextsuche über Produktdatenbank, Adressdatenbank, Newsdatenbank, Zusatzdatenbank für statische Seiten

Full-text search of the product database, address database, news database, additional database for static pages

Komplexe Produktdatenbank (System:

Complex product database (system:

Diese werden im Laufe des Jahres als Download in der Produktdatenbank, aber auch bei EPLAN direkt zur Verfügung stehen.

These will be available during the year as a download in the product database, as well as in EPLAN directly.

Sie müssen ihre Daten in die Produktdatenbank selber einstellen.

You need to set your data in the product database itself.

Aus CRM funktioniert dies sehr einfach über den Button „Internet URL“. Dann startet die Produktdatenbank.

From CRM, this works very simply via the button "Internet URL".

Datenblätter, Handbücher und Sicherheitshandbücher werden nach Verfügbarkeit der Produkte in unsere Produktdatenbank eingepflegt werden.

Data sheets, manuals and security handbooks will be entered in our product database on the availability of products.