Produktionszahlen

Zu geringe Produktionszahlen (nur 60.000St pro Jahr geplant)

To low production numbers (only 60.000St planned per year)

Dies werde durch den Vergleich realistisch anzunehmender Produktionszahlen mit den offiziellen Exportzahlen wahrscheinlich.

This was likely due to the comparison realistic assumable production numbers with the official export figures.

Dies wird uns täglich durch Produktionszahlen unserer Partner bewiesen.

Our partners' production figures bear witness to this success on a daily basis.

Automatische Übertragung der Produktionszahlen aus den Prozessrechnern bzw. lokalen Systemen in SAP.

Automatic transfer of production figures from the process computers or local systems into SAP.

Produktionszahlen

Production figures

Die genauen Produktionszahlen liegen aktuell nicht vor, wir gehen von 12 Wochen mit jeweils 4 Tagen vor Ort in Bötzingen über 2 Schichten aus, welche sich über mehrere Zeitblöcke verteilen können..

The exact production figures are not available to date; we assume 12 weeks, each with 4 days on location in Bötzingen, with 2 shifts that can be spread over several blocks of time.

Die Umsatz- und Produktionszahlen blieben in dieser Periode annähernd konstant.

The sales and production figures remained nearly constant during this period.

Forecast: Ab sofort sind Veränderungen in den Produktionszahlen unserer Kunden mitzuteilen Abfrage: NHGL 1/3 weniger, slr Elsterheide Samstagschicht fällt weg, GFL 1 Lieferung /Woche weniger, Trompetter Guss Chemnitz konstant, MAT Ueckermünde konstant, Busch Hungaria konstant, Heunisch Bad Windsheim konstant, Keramost weniger. Genauere Aufstellung:

Forecast: From now on, changes in the production figures of our customers tell query: NHGL 1/3 less, slr Elsterheide Saturday shift is eliminated, less GFL 1 delivery / week, Tromp Guss Chemnitz constant MAT Ueckermünde constant Busch Hungaria constant Heunisch Bad Windsheim constant , KERAMOST less. More detailed statement: