Profitgier

Profitgier

Exploitation

profitgier

profit greed

Hier geht es doch nur um Profite und Profitgier.

This is all about profit and greed.

Diese Entwicklungen wurden, wie wir alle wissen, mitunter als irrational exuberance( irrationale Ausgelassenheit) oder infectious greed( ansteckende Profitgier) bezeichnet( 4).

[ 3] Some, as we know, have used the expressions « irrational exuberance » and « infectious greed » to describe these developments.

Nicht die erneuerbaren Energien treiben die Preise, sondern die Profitgier der Konzerne

Non-renewable energy drive up prices, but the greed of corporations

profitgier steht oft im vordergrund

profit greed is often in the foreground

Mußte, muß auch jetzt noch, den Schmerzen der Opfer und ihrer Familien zum Hohn, sämtlichen Bürgern in Europa zum Hohn, verhindert werden, daß Großbritannien als Verantwortlicher wegen Profitgier verurteilt wird, wie ich es in meiner Fraktion gehört habe?

Was it necessary, is it necessary, regardless of the suffering of the human victims and their families, regardless of the citizens of Europe as a whole, to prevent for mercenary reasons, as I have understood in my group, the condemnation of Great Britain as responsible?

Dafür ist die Profitgier der großen Pharmaunternehmen zusammen mit dem geheimen Einverständnis der Regierungen verantwortlich.

It is the thirst for profit of large pharmaceutical companies that is responsible for this, and they enjoy the compelling support of the governments.