Projektansatz

wenn ich eine ausschreibung bekomme, suche ich den projektansatz

if I get an alert, I am looking for the project approach and

Liest sich wie ein guter und plausibler Projektansatz.

Reads like a good project and plausible approach.

Der Projektansatz ist sehr technisch. Eine Online - Plattform wäre der wichtigste Output.

The project approach is very technical. An online - platform would be the main output.

projektansatz

Project approach

Hochrangiger Projektansatz

High level project approach

Sehr geehrter Herr Oettinger, nach eingehenden Beratungen in unsere Hause haben wir uns entschieden, dass Projekt CEM nicht weiter fortzuführen. Wir sind nach wie vor davon überzeugt, dass wir an „weichen Faktoren“ und einem Bewusstsein / einer Weiterentwicklung der Unternehmenswerte arbeiten müssen. Der Projektansatz an sich erscheint uns richtig, es fehlt dem Projekt aus unserer Sicht eine klare Struktur bzw. Zielstellung an der sich die Projektteilnehmer orientieren können. Den Start und die Auflösung der Mitarbeiterbefragung muss mit einem klaren Ziel durchgeführt werden, dass zum Zeitpunkt des Befragungsstarts bereits bekannt ist.

Dear Mr. Oettinger,
 
 After thorough discussions in our House, we have decided, that project CEM not to continue.
 
 We are still convinced that we need to work on "soft factors" a consciousness and a further development of the corporate values.
 
 The project approach itself seems right to us, from our point of view the project is lacking a clear structure and objective of the project participants able to orient himself. 
 The start and the resolution of the employee survey must be carried with one clear objective, that is already known at the time of the survey starts.

Wenn Sie nur Hilfe beim Projektansatz benötigen, eine kompliziertere Trackingstudie, Möglichkeiten zur Datenerhebung mit unterschiedlichen Methoden oder eines der anderen Angebote unserer Serviceabteilung, können wir direkt mit Ihnen zusammenarbeiten, als wären wir ein Teil Ihres Teams.

If you just need assistance with project set up, want a more complicated tracking study, need mixed-mode data collection capabilities, or something else from our Service Bureau's multitude of functions, we can work directly with you just as if we're part of your team.