Prosperität

Der Prosperität und dem Aufschwung Europas steht wohl nichts mehr im Wege.

Nothing more stands in the way of the prosperity and recovery of Europe.

Der Europäische Rat hat wiederholt das starke Interesse der Union an der Aufrechterhaltung des Friedens und der Prosperität Hongkongs betont.

The European Council has repeatedly emphasized the Union 's strong stake in Hong Kong 's future peace and prosperity.

Das, was im Grunde Wohlstand und Prosperität erzeugte, würde sehr schnell verloren gehen, hätten wir nicht den Rufen nach Protektionismus standgehalten.

That which has basically created wealth and prosperity would very quickly be lost had we not resisted the call for protectionism.

Mit den besten Wünschen für Ihre Gesundheit und Prosperität

Yours in health and abundance,

Die wirtschaftliche Prosperität eines Staates wertet das Gesamtsystem auf – bezüglich der Machtverteilung existiert kein Nullsummenspiel.

The economic prosperity of a country enhances the overall system. There is no zero-sum game with respect to the distribution of power.

Nordwestliche Labyrinthe - Prosperität durch Fischfang und Handwerk

Northwestern mazes - prosperity through fishing and craft

Maß an wirtschaftlicher Prosperität

Degree of economic prosperity

Zwischen der Offenheit des Handels und wirtschaftlicher Prosperität gibt es starke und deutliche Verbindungen.

The link between trade openness and economic prosperity is strong and suggestive.