Protestaktion

Die heute hier veranstaltete Protestaktion findet meine Unterstützung.

I support the protest action which has been taken here today.

protestaktion

protest action

Bekannt geworden war der Name der Punkband durch eine Protestaktion im Februar dieses Jahres, bei der die drei Musikerinnen in einer russisch-orthodoxen Kirche mit Strumpfmasken verhüllt einen Auszug aus einem Protestsong sangen. Dabei wurde eine kurze Sequenz gefilmt und nachbearbeitet ins Internet gestellt. Im Nachgang zu dieser Protestaktion wurden sie auf Grund des durch das Video bekannt gewordenen „religiös motivierten Rowdytums“ zunächst inhaftiert und vor wenigen Tagen zu drei Jahren Lagerhaft verurteilt.

Known the name of the punk band was a protest action in February this year, when the three musicians wrapped in a Russian Orthodox church with stocking masks an extract from a protest song sang. It was a short sequence filmed and edited on the Internet. Following this protest, they were on the ground by the video became known "sectarian hooliganism" initially arrested and sentenced a few days ago to three years in a camp.

Protestaktion vor der WAZ Redaktion |

Protest action in front of the WAZ Editors |

Diese Vorgehen hat, wie ich bei einem Besuch der Protestaktion der Entlassenen vor den Werkstoren feststellen konnte, in weiten Teilen der Öffentlichkeit in Burgos tiefe Verstimmung ausgelöst, weil es für eine ungerechte Repressionsmaßnahme gegen bestimmte Gewerkschaftsvertreter gehalten wird.

As I was able to ascertain during a visit to the protest campaign mounted by these workers outside the factory, this decision has caused widespread unease among the people of Burgos, who feel it is an unwarranted and repressive measure against well-known trade unionists.

Eine friedliche Protestaktion und dann ........

A peaceful protest and then ........

Die eine direkte Protestaktion der amerikanischen Kolonisten gegen das britische Mutterland war.

Was a direct action of protest of the American colonists against the British mother country.

Protestaktion

Protest action