Prozessakten

ich bearbeite Prozessakten

I work on case files

Prozessakten

Case files

Folgende Prozessakten werden archiviert

The following process files are archived

Prozessakten unterstehen der längeren Schutzfrist von 50 Jahren

Documents submitted are subject to the longer term of protection of 50 years

Einsichtnahme in die Prozessakten während der Schutzfrist

Inspect the documents submitted during the protection period

Einsicht in die Prozessakten während der Schutzfrist kann insbesondere gewährt werden, wenn:

Access to the case file during the protection period may be granted in particular if:

4. Die Haftzeiten konnten nahezu beliebig verlängert, die Gefangenenrechte mit Begründung der „Sicherheit“ verweigert, die Strafmaße schon vorm Prozesstag festgelegt, die Repressionen, Urteile und Prozessakten verheimlicht werden. 5. Die Verhöre dienten dem Strafverfahren und der Informationssammlung. Sie verliefen im Grunde nach dem Prinzip: „Alles was Sie sagen oder nicht, kann gegen Sie verwendet werden.“

4. The remand could almost any extended, denies the prisoner rights on grounds of "security", set the level of sanctions before the day of the process, the repression, judgments and now hidden. 5. The interrogations were the criminal procedures and information gathering. In fact, were based on the principle: "Whatever you say or not, may be used against you."