Prunk

Prunk

Janko Prunk

Prunk

Splendor

Gleichzeitig aber haben die Machthaber weiterhin exorbitante Summen für ihren Militärhaushalt oder für die Bezahlung von Pomp und Prunk vergeudet.

Yet at the same time, the authorities continued to squander exorbitant sums of money on the military budget and on ceremonial expenditure.

Der Pomp und Prunk der Unterzeichnung dieser Charta und ihrer Proklamation reichen nicht aus. Diese Rechte müssen eine wirksame Umsetzung finden.

The pomp and circumstance surrounding the signing and the proclamation of the Charter are not enough; these rights must be effectively put into practice.

Am vergangenen Montag stellte der niederländische Umweltminister Jan Prunk fest, dass die Auswirkungen der Klimaänderung auf Ökosysteme, die Landwirtschaft, die Wasserversorgung und die Gesundheit unumkehrbar sind.

Last Monday Jan Pronk, Holland 's environment minister, stated that the effect of climate change is irreversible for ecosystems, agriculture, water supply and health.

Wir sind nicht sehr angeberisch, wir mögen kein Prunk.

We are not very showy, we do not like ostentation.

Behaltet, o alte Lande, euren sagenumwobenen Prunk

Keep, O ancient land, your storied pomp

Heute ist der verfallene Prunk und abgebröckelte Stuck noch zu sehen.

Today, the ruined splendor and chipped stucco can still be seen.