Pulverisierung

pulverisierung

pulverization

e) "Schmelzspinnen" und "Pulverisierung",

"melt spinning" and "comminution";

f) "Schmelzextraktion" und "Pulverisierung" oder

"Melt extraction" and "comminution"; or

Das hängt vom Grad der Pulverisierung ab

It depends on the degree of pulverization

Unsere Generation, die die Datenautobahnen erfunden hat, steht vor der größten aller Herausforderungen: aus einer Büchse der Pandora eine Höhle des Ali Baba zu machen, das heißt, die Gefahr der Pulverisierung von Information und des unkontrollierten Umlaufs von Erzeugnissen in einen wunderbaren Raum aus Wissen und Erinnerung zu verwandeln.

Our generation, which invented the information superhighways, now has before it the greatest of challenges, either to turn it from a Pandora 's box into an Ali Baba 's cavern or to transform the danger of the pulverisation of information and the uncontrolled circulation of products into a marvellous area of knowledge and memory.

Am Ende der Hydridbildung kommt es zu einem Zerbröckeln oder gar einer Pulverisierung des Wasserstoffsspeichermaterials.

By the end of hydride formation, a crumbling or even a powdering of the hydrogen-storage material takes place.