Putsch

Putsch

Coups

Meine Fraktion ist der Meinung, daß wir diesen Putsch scharf verurteilen sollten.

My group believes that we should strongly condemn this coup.

Putsch

Putsch

Ich denke, wir können es nicht dulden, daß die Militärs nach ihrem Putsch die Macht behalten.

I do not believe we can tolerate the continuation in power of the military junta.

Die derzeitige Regierung kam zwar durch Wahlen zustande, aber diese Wahlen folgten einem Putsch und der Auflösung der Oppositionsparteien.

The current government certainly came about through elections, but elections that were held following a coup and the dissolution of the opposition parties.

Putsch

Coup d'état

Warum müssen die mauretanischen Fischer dafür bezahlen, dass es in ihrem Land plötzlich einen Putsch gegeben hat?

Why do fishermen in Mauritania have to pay for the fact that, suddenly, there has been a coup in their country?

Das Spiel fand in Redcliffe's Putsch statt

The match took coup in Redcliffe's place