Qualifikationsstand

Gemeinsame Ableitung der Qualifizierungsbedarfe/-lücke (wesentliche Kriterien: Definierter ZIEL-Qualifikationsstand, individuelle Voraussetzungen je MA)

Common derivation of the training needs / gaps (essential criteria: Defined AIM-qualification status, individual requirements depending MA)

Beim sonstigen technischen Personals werden die Qualifikationsaufzeichnungen so geführt, dass unser Unternehmen für jeden Mitarbeiter zu jeder Zeit den Qualifikationsstand und die Erfüllung der Anforderungen aus Part-145.A.30 belegen kann

When other technical personnel qualification records shall be carried out so that our company can provide for each employee at all times demonstrate the skills level and to meet the requirements of Part-145.A.30

3.5 Besonders wichtig und dringend notwendig ist die Förderung von Aktionen zur Qualifikation von Leistungserbringern und Fachkräften, um mit Hilfe geeigneter Aus-und Weiterbildungsmaßnahmen einen einheitlichen Qualifikationsstand in den Gesundheitsberufen sowie den Sozialberufen, die Pflegeleistungen erbringen, zu erreichen. Dies setzt eine nicht nur technisch ausgerichtete Ausbildung und die Aneignung neuer Fähigkeiten voraus, beispielsweise das Informationsmanagement im Netz und eine langfristig ausgerichtete Ausgabenverwaltung. Solche neuen Ausbildungsmodelle sollten durch gemeinschaftliche Aktionen unterstützt und gefördert werden, um aus den im Rahmen der "offenen Koordinierungsmethode" ausgetauschten Erfahrungen Nutzen zu ziehen.

3.5 A particularly important and pressing need is the promotion of activities to improve the skills of operators and professionals by developing appropriate training schemes that cover the common professional ground between health care and health-related social work. This goes beyond technical aspects and requires the acquisition of new skills, such as information management, in particular using computer networks, and broad-based financial administration. Such new training schemes should be supported and promoted by the Community in order to exploit the experience exchanged using the open method of coordination.