Qualitätsbewertung

Die Qualitätsbewertung ergab, dass alles so war.

The quality assessment was that everything was.

Qualitätsbewertung

Quality assessment

und eine Qualitätsbewertung hinsichtlich der Herstellungsspezifikation erheblich

and a quality assessment of a manufacturing specification significantly

Schnellverfahren zur Qualitätsbewertung von Trauben-maischen bei der Traubenannahme

Fast method for quality assessment of grape mash at the weighbridge

Die Aufstellung dieser Grundsätze, die Schaffung eines Systems der Qualitätsbewertung und die Entwicklung der richtigen Unterrichtsformen, damit das lebensbegleitende Lernen wirklich zu einer gemeinsamen Grundlage im Leben der Menschen werden kann, sind äußerst schwierig.

It is very difficult to establish these principles, to establish a system of quality evaluation, and to develop the right types of teaching so that lifelong learning can genuinely become a common basis throughout people's lives.

Sobald neue Aufträge registriert sind, schlägt das Projektmanagement-System automatisch die am besten geeigneten Übersetzer aus einer Liste von für das Projekt bewilligten Übersetzern vor. Dies geschieht auf der Grundlage ihrer internen Qualitätsbewertung, fachlichen Spezialisierung und Echtzeitverfügbarkeit.

Once new jobs are registered, the Project Management System automatically suggests the most appropriate translators from the list of project approved translators based on their internal quality rating, subject field specialization and real-time availability.

Qualitätsbewertung Qualitätsanspruch

Quality rating quality

Qualitätsbewertung % von guter oder sehr guter Qualität

Quality assessment % of good or very good quality