Qualitätsdokumente

aber bitte beachte dass wir mit jeder Lieferung die Qualitätsdokumente benötigen

However, please note that with every delivery need quality documents

Leider lagen der Lieferung nicht die benötigen Qualitätsdokumente bei.

Unfortunately, the supply were not the need for quality documents.

leider haben wir bis heute nicht die fehlenden Qualitätsdokumente erhalten.

unfortunately we have not received the missing quality documents up today.

Unterzeichnung offizieller Qualitätsdokumente

Signing formal Quality Documents

Soweit der AN Materialproben, Prüfprotokolle, Qualitätsdokumente, Bedienungsanleitungen, CE-Erklärungen, Schaltpläne, Zeichnungen, Ersatz/Verschleißteillisten, allg. Dokumentation oder andere Unterlagen zur Verfügung zu stellen hat, setzt die Vollständigkeit der Lieferung und Leistung auch die Übergabe dieser Dokumente voraus.

Insofar the AN provides  samples, test reports, quality documents, manuals, CE explanations, schematics, drawings, spare / wear parts lists, general documentation or any other documentation, the completeness of the delivery and service is also subject to the delivery of these documents.

Übergeordnete Qualitätsdokumen-tenübersicht mit Definition der jeweiligen Qualitätsdokumente

Parent Qualitätsdokumen-tenübersicht with definition of the quality document

Qualitätsdokumente

Quality Documents

Qualitätsdokumente mit Versionsnummer, Gültigkeitsdatum und einer Freigabe (durch Unterschrift) versehen

Quality documents provided with version number, expiry date and a share (with signature)