Querachse

Fluglage um die Querachse

Attitude about the transverse axis

querachse

transverse axis

Querachse

Transverse axis

Wegen der auch bei der Querachse integrierten Kugellager ist auch das Fotografieren mit nur einem Kamerasystem problemlos möglich.

Because of the ball bearings integrated in the traverse axis, taking pictures with only one camera system is easily possible.

Das äußere Griffteil weist eine Oberflächenkontur auf, die die in Richtung der Querachse, der X- ­und Y-Achse, asymmetrisch ausgebildet ist in der Weise, dass die zur Anlage in der Höhlung der den Griff (2) umschliessenden Hand die vorgesehene Griffseiten (2a, 2d) starker ausgewölbt sind, als die zur Anlage der Finger bestimmten Griffseiten (2b, 2c) and in Richtung der Längsachse, der Z-Achse, symmetrisch ausgebildet ist in Bezug auf eine X-Y-Ebene, die durch die Mitte der Längserstreckung des äußeren Griffteiles (7) verläuft and senkrecht zur Z-Achse steht.

The outer handle piece comprises a surface contour which, in the direction of the transverse axis, has an asymmetrical embodiment in the X- and Y-axis, such that the sides (2a, 2d) of the handle for placement in the recess of the hand enclosing the handle (2), have a more pronounced arching than the sides (2b, 2c) of the handle for placement in the fingers and, in the longitudinal axis, the Z-axis has a symmetrical embodiment in relation to an X-Y plane running through the middle of the longitudinal extension of the outer handle piece (7) and perpendicular to the Z-axis.

Querachse

transverse axis

Querachse

pitch axis

Querachse vier mal länger als Längsachse

Lateral axis four times longer than the longitudinal axis