babelfish

Querbalken

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Verfahrweg Querbalken

    Travel cross beams

  • Querbalken im vorderen Bereich

    Transom at the front

  • querbalken

    transom

  • Querbalken

    Transom

  • Der anerkannteste von ihnen, der R-Wert der Durchsichtwand, berücksichtigt Wärmebrücken durch regelmäßige, notwendige Rahmenelemente (z.B. Bolzen, Querbalken, Klammern) in einem durchsichtigen Teil der Wand, der frei von Durchdringungen ist (z.B. Fenster , Türen, Lüftungsschächte) und Kreuzungen (z.B. mit Dächern, Fundamenten, anderen Wänden) Der R-Wert der Durchsichtwand wird in einigen Richtlinien und Normen verwendet (z.B. ASHRAE 90.1), um die thermische Leistung der Gebäudehülle zu definieren.

    The most widely adopted of these, clear-wall R-value, accounts for thermal bridging through regular, necessary framing members (e.g., studs, girts, clips) in a clear section of wall that is free of pene- trations (e.g., windows, doors, vents) and intersections (e.g., with roofs, foundations, other walls) Clear-wall R-value is used in some codes and standards (e.g., ASHRAE 90.1) to define the thermal performance of building enclosures.

  • Das Material dieser Querbalken muss dem der jeweiligen Tür entsprechen.

    The material constituting these transoms shall be the same as the associated door.

  • Glas mit Bändern, Streifen, Symbolen markieren oder mit Querbalken versehen.

    mark glass with tape, strips, symbols or crossbeams

  • Der untere Querbalken wurde um 384mm nach oben gesetzt.

    The lower transom has been used 384 mm upwards.