Quersteifigkeit

Hohe Längs- und Quersteifigkeit

High longitudinal and transverse stiffness

Quersteifigkeit

Transverse stiffness

Quersteifigkeit des TiT Elements in Abhängigkeit der Messmethode

Cross-stiffness of the TiT element as a function of the measuring method

Quersteifigkeit

transverse stiffness

FÖRDERBAND MIT QUERSTEIFIGKEIT

BELT HAVING TRANSVERSE RIGIDITY

Diese zusätzlichen Schichten tragen zur Quersteifigkeit bei.

These additional layers contribute to transverse rigidity.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäss gelöst durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1. Durch die gemäss Anspruch 1 beschriebenen zwei mit Abstand von einander angeordneten profilierten Führungsbahnen für die am inneren Ende des Auslegers angeordneten Führungselemente wird die Quersteifigkeit des Auslegers am Masten verbessert, so dass der Ausleger und damit auch der Standschirm widerstandsfähiger gegen Windbelastungen sind.

The object of the invention is solved by having the mast of the standing umbrella include two guide tracks spaced from one another by a spacing and so profiled that the guide elements which move along said tracks are held against movement perpendicularly to the sliding direction. By the two spaced and profiled guide tracks for the guide elements on the inner end of the carrier beam, the transverse sturdiness of the carrier beam relative to the mast is improved so that the carrier beam and with it the standing umbrella are made more resistant to wind loads.

Die Quersteifigkeit in Pfeilrichtung 17 entspricht in etwa der Vertikalsteifigkeit in Pfeilrichtung 15. Das derart als Tilger abgestimmte Antriebsaggregat 1 führt zu einer erheblichen Reduktion der Karosserietorsion, durch Gegenschwingungen des Antriebsaggregats 1, wobei das Motorlager 4 in Ruhe verbleibt.

The transverse stiffness in the direction of arrow 17 (FIG. 3) corresponds approximately to the vertical stiffness in the direction of arrow 15. The drive assembly 1, which is adapted in such a manner as an absorber, results in a considerable reduction of the vehicle body torsion by means of counter vibrations of the drive assembly 1, in which case the engine bearing 4 remains at rest.