Querverbindungen

setzen von Querverbindungen

set of cross-connections

verdreht und dabei Steher, Querverbindungen und manche Gurtbereiche plastifizieren.

twisted while upright, cross connections and some Gurtbereiche plasticize.

Querverbindungen

Cross-connections

keine Querverbindungen

no cross-connections

Was auch fehlt, sind Querverbindungen zu anderen Bereichen.

Also missing are direct links to other areas.

Des Weiteren muss die regionale Mittelausstattung erhöht werden, um die Querverbindungen, die Handelsbeziehungen, aber auch den Umweltschutz, den Kampf gegen Terrorismus und Drogenschmuggel, die Emigration und Integration zu fördern und Fortschritte im Menschenrechtsbereich zu machen, wie wir dies gefordert haben.

Next, we must increase the amount of appropriations for regional development in order to encourage relations and trade between regions, but also environmental protection, the fight against terrorism and drugs trafficking, emigration and integration, and to make progress towards human rights, as we have requested.

Überblick - Querverbindungen

Overview - cross-connections

“Nicht-einmalige Entgelte für Querverbindungen" bedeutet ebendiese Entgelte entspre-chend § 7.

"Not-off charges for cross-connections" means these same charges corre-§ accordingly. 7